Серия «Найкращі вірші для дітей», в которой представлены произведения Саши Дерманского, Виктории Николенко, Анны Чубач, Натали Забилы, Григория Бойко пополнилась новым сборником, а когорта современных украинских авторов издательства «Школа» — новым автором. Им стал Иван Андрусяк

.

Сначала название сборника немного удивило, ведь словари толкуют прилагательное «животный» как «жестокий» и «лютый». Однако если те же словари открыть, то на первом месте по значению стоит «тот, кто имеет отношение к животным». В сборник вошли немного озорные, иногда задумчивые, часто веселые, не изредка поучительные и непременно по-настоящему животные стихи, прекрасно дополняющие иллюстрации Елены Квитки.


Иван Андрусяк и его творчество


Современный писатель Иван Андрусяк пишет не только художественную литературу для детей, подростков или взрослых, но и литературную критику, публиковавшуюся в журналах «Книжник-review», «Книжковий огляд», «Березіль» и т.д. Иван Михайлович имеет три высших образования, переводит с английского, польского и русского языков. Свое умение к анализу, созерцанию и фиксированию процессов автор смог воплотить в детских произведениях сборника «Звірські вірші».


Новая книга издательского дома «Школа» представляет разные по тематике и настроению произведения. Родители с малышами найдут немного философии и жизненной мудрости в стихотворении «Вміння читати», узнают о ненаучной догадке автора относительно амнезии слона в восьмистишном «Слове», а о причине, по которой зебрам следует скрываться от палящего солнца, узнают в поэзии «Хто як засмагає». Больше всего мне понравилось, как писатель остроумно обыграл на украинском языке варианты фамилий и прозвищ, которые могли бы иметь кошки. Вот посмотрите:


«Нявчук і Нямчук у калюжі ловлять щук.

Нявченко і Нямченко гуляють по парканчику.

Нявко і Нямко п’ють молоко.

Нявка і Нямка приміряють панамки…»



О ком пишут?


Сначала подумала, что книга «Звірські вірші» содержит исключительно тексты о животных, однако в ней можно найти зарисовки из жизни дошкольников, вроде сбора яблок в саду, купания в реке, заплетания девчачьих волос и т.д. Сборник Андрусяка содержит шесть разделов: «Котики, песики, зайчики», «Я росту!», «Лякація», «Учнів не їдять», «Хто смачно мріє?», «Звіряча абетка». Каждый вмещает от шести до девяти стихов. Добрым, теплым юмором стихотворения Ивана Андрусяка будут напоминать произведения Грицька Бойко из сборника «Кумедні вірші»

.

Отправляйся в странствие животным алфавитом


Думаю, дети дошкольного возраста понравятся такой нетипичной, полезной азбуке, где на каждую букву украинского алфавита найдется стишок о зверюшке. Даже отсутствие слов, начинающихся мягким знаком, автор смешно обыграл:


Безліч є тварин, які

і пухнасті, і м’які, —

тільки жодну з них, однак,

не назвати — м’який знак.

Це тому, що, вір не вір,

звір — не знак, а знак — не звір.


Как выглядит чупакабра?


Стихи из сборника написаны не только о привычных, знакомых детям явлениях или существах, но и о вымышленных, мифических, фольклорных персонажах, например, бабаях, чупакабре, удивительной слон-траве, растущей на склонах диких гор, и о других удивлениях. Такие удивительно «ритмичные» стишки легко запомнить детям, ведь четкая структура текста воспринимается на слух без обременений. Когда читала стишок «Абрикос», то представляла себе ребенка, прыгающего по ступеням и чеканившего:

В-блог-924-на-442.jpg


На мой взгляд, именно в серии «Найкращі вірші для дітей» сохраняется тенденция издательства публиковать сборники веселых стишков, которые могут порадовать детей с родителями и стать отличным подарком под елку.


Агеенкова Елена, книжный блогер