Вышла новинка от польской писательницы Анны Лачиной «Украдений цвіт» — вторая часть трилогии, продолжение «Фактору кохання». Эти книги вошли в новую серию для подросткового чтения под названием «Сучасна європейська підліткова книга». Начала серию young adult книга талантливой современной польской писательницы Барбары Космовской «Samotni. com», которая имеет одноименное название с польским сайтом знакомств samotni. pl.

Второй в серии впервые в переводе на украинский язык увидела свет книга биолога по образованию, современного польского автора серии учебных сказок, фантастических рассказов и социально-бытовых романов Анны Лачиной. Она дважды получали литературную награду от польской секции IBBY: в 2007 году за произведение «Инвазия вирусов», а в 2010 году — за роман «Фактор кохання». 


Писательница любит путешествия, углубляться в природные тайны, исследовать язык и культуру. Кроме интересных открытий, в своих книгах она поднимает вопросы, которые волнуют каждого подростка : как найти общий язык с родителями, как построить взаимоотношения со своими сверстниками, как не потеряться в мире взрослых, не чувствовать себя одиноким и научиться выражать свои настоящие «взрослые» чувства. Именно благодаря такому соответствию книжных событий реальной жизни книги Анны Лачиной завоевали любовь не только подростков, но и взрослых читателей и в Польше, и в других странах.


В первой части трилогии старшеклассницы Магда и Патриция учатся в гимназии, более-менее терпят одни предметы и временами любят другие, наблюдают за отношениями мамы и папы и находят любовь. Патриция — в реальной жизни, более традиционно, а Магда — в виртуальном мире.


Во второй книге «Украдений цвіт» обеих сестер ожидают приключения — увлекательные и романтические, но в то же время опасно-детективные. Жасмина, студентка медицинского, отправляется с друзьями в Грецию на отдых. Тем временем ее младшая сестра Роза впервые без сопровождения взрослых едет в паломническую поездку, которая станет для нее незабываемой с совершенно неожиданных причин. Что же может произойти среди древних руин и живописных пейзажей? Как преодолеть непреодолимые испытания? Сможет ли любовь спасти от опасности?