Продолжение приключений необычной девочки-зомби, живущей на вилле с тетушкой Домовиной и верным псом Смутком! Вышла четвертая часть серии «Мортіна і Таємниче озеро». У книг про Мортину Барбары Кантини как писательницы и художницы одновременно множество поклонников по всему миру и они были переведены на 24 языка.

Однажды тетушке позвонила мама Дилберта (с которым читатели познакомились во второй книге «Мортіна та вередливий кузен»), чтобы пригласить в гости на виллу «Дурничку» на Таинственном озере на день летнего солнцестояния. Новинка расскажет, правда ли, что в эту ночь вода в озере становится какой-то особенной, чем закончится путешествие на допотопном фургончике для мороженого, почему вилла тетушки Мегери продается, что кроется в старинной книге «Чари та легенди таємничого озера» и еще много интересного.