Пожалуй, не найдется в нашей стране взрослого, который был бы незнаком с творчеством Натальи Забилы. Почти каждый детский журнал и учебник для чтения прошлого века содержали в себе стихотворные «жемчужинки», полные материнской любви и тепла. Автор родилась в далеком 1903 году в Петербурге, впоследствии ее семья переехала в Люботин на Харьковщине. Именно в этом городке состоялись первые серьезные пробы пера поэтессы.

В родословной Натали Львовны казацкие корни соединились с одаренностью ее представителей в различных направлениях: дедушка — скульптор, тетя — оперная певица, которая стала музой и женой художника Михаила Врубеля. Был среди предков Натальи и поэт-романтик Виктор Забила. Поэтому сам Бог велел ей явить миру свой талант. Наталья выбрала искусство поэзии и щедро одаривала детей разных стран своими произведениями в течение долгих лет.

В большой семье Забил всегда с уважением относились к творчеству: детей с малых лет приучали к рисованию, музыке, сочинению стихов и сказок. Кто бы знал, что упражнения по стихосложению определят призвание Натальи и в будущем приведут к существенному обогащению отечественной (и не только) детской литературы! Также Наталья Забила достигла успехов и в переводческой деятельности. Ратуя за распространение среди украинских детей произведений разных народов мира, писательница переводила тексты с французского, польского, русского и других языков.

Стихи на украинском языке для веселых и любознательных

 

«Улюблені вірші» поражают своим разнообразием. Книга, словно пестрый ковер, соткана из стишков разнообразных поетических форм: тут вам и загадки, и сказки, и забавные истории о девочке Маринке и ее сестренке. Детки с удовольствием отправятся за приключениями с тремя охотниками, посочувствуют пёсику, которому не осталось лакомства, узнают о загадочных Ночанке и Дитянке. Кроме того, издание вобрало в себя интересные сборники стихов, которые помогут ребенку не только развлечься, но и получить и запомнить новые знания: «Лічилочка», «Весела абетка», «Пори року». Конечно же, в сопровождении милых стишков и ярких рисунков значительно легче и веселее запомнить буквы, цифры или же названия месяцев.«Жовтень»:

Подивись: на видноколі
мов змінилися ліси.
Хто це їх у жовтий колір
так барвисто покрасив?

Ось край річки жовті клени
і берези золоті.
Лиш ялиночки зелені
залишились в самоті.

 

Детская литература, которой обрадуются взрослые

 

Читая с детьми «Улюблені вірші», родители (а также бабушки и дедушки) с теплотой вспомнят, как в детстве представляли себя пассажирами сказочного кораблика, летучей бабушкиной корзинки или гостем избушки-сапожка. Несколько поколений украинцев могут сказать, что эти стихи из их детства. Современной детворе просто необходимо познакомиться с забавными и несколько наивными строчками, которые являются проводниками человечности, доброжелательности, жизнерадостности.

Путешествуя по страницам книги, кажется, что мамины сказки каким-то удивительным образом стали рифмованными — так веет от произведений заботой и добрым юмором. Открыв ребенку «Улюблені вірші» Натальи Львовны, не забудьте, что у автора есть еще множество интересных сочинений для юных читателей: «Ясоччина книга», «Дивовижні пригоди хлопчика Юрчика та його діда», «Катруся вже велика» и много других замечательных образцов поэзии и прозы. Время не властно над произведениями Натальи Забилы, они не теряют актуальности и сейчас, ведь искренность и доброта так нужны всем нам, и взрослым, и малышам, не так ли?..


Юлия Бойко, книжный блогер