Дисклеймер: пишу уже четвертую рецензию на книгу из серии «Найкращі вірші для дітей», поэтому в тексте будут постоянные обращения к предыдущим изданиям. Берегитесь...

Три важных «Д»

Украинский поэт Григорий Бойко принадлежит к тем творцам, которые, пережив Вторую мировую войну, ранения, нищету послевоенных лет, смогли уберечь в своей поэзии точный и не острый юмор, свободный от инвективы (открытого высмеивания объекта) и понятный детям. Юмор, «чистый» от примесей иронии, язвительного сарказма и тем более сатиры. Именно такой Добрый, Дурашливый, Дружеский — находим в издании «Кумедні вірші».

С зубной феей заодно


Издание «Кумедні вірші» содержит несколько разделов:

· Граємось у долонечки,

· За що двійка?

· Диво, диво, дивина

· Скоромовки-спотиканки,

· Загадки

Многочисленные миниатюры из первых двух разделов описывают школьные и спортивные будни, отношения в семье. Автор посвятил целых четыре стихотворения важному событию детства — выпадению молочных зубов и даже спародировал характерное произношение детей в этот период:


У сестрички Люби

Випадають зуби

Всім говорить Люба:

— Я тепер беЖЖуба!


Один из нас?


Из-за отсутствия поучений и наставлений доверяешь этому автору, соглашаешься с мыслями, легко принимаешь его за «своего». Григорий Бойко, в отличии от, скажем, Натальи Забилы или Виктории Николенко, не пытается перевоспитать малышей, научить их уму, объяснить про добро-зло.

С другой стороны, поэт не одобряет, не оправдывает недостатки малышей. Он с юмором относится к капризности, озорству, которые присущи детям любого возраста:


Розплакалось хлопча:

— Я хочу калача!

— Та он же калачі —

Візьми їх у печі!

— Не хочу! Їж сама!

Я думав, їх нема!


Когда читала сборник, то думала, что детям полезнее один раз увидеть пример, чем постоянно слышать упреки и обвинения в свой адрес. И родителям, апеллируя к абстрактным героям книги, легче прояснить моральные принципы, чем портить отношения с детьми. Ведь в этом одно из преимуществ литературы как таковой: принять опыт другого человека, исследовать причинно-подражательные связи, чтобы не наделать тех же ошибок.


Поговолим пло лыбу


Посвящаю этот абзац всем, кто имел дефекты речи в детстве. Несмотря на то, что в четвертом классе я таки произнесла букву «Р», даже сейчас моя самая большая претензия к скороговоркам — где логика? Плохо сочетаемые между собой слова складываются в совершенно непонятный текст, произносить который крайне трудно. Вот если бы тогда мне показали скороговорки Григория Бойко...

Думаю, произведениями из раздела «Скоромовки-спотиканки» дети будут использовать успешно и с удовольствием. Потому что короткие стишки легче запомнить через логический смысл, четкий ритм, «словесную эргономичность» (одна скороговорка может состоять из пяти слов, не считая предлогов).


КУмедні-вірші-деталка.jpg


Смотреть, удивляться, стишками любоваться

Подобно Александру Дерманскому, поэт с интересом рассказывает собственные наблюдения о мире животных и подает общеизвестные факты нетипично и не сухо. В разделе «Диво, диво, дивина» Г. Бойко сообщает, что киты не живут в пруду, собака не может укусить слона, а стоножки долго вытирать лапки. Казалось бы, даже дети понимают такие логичные вещи. Однако автор нарочито обращает внимание читателей на обычные, будничные явления и представляет их в новом свете.


КУмедні-вірші-деталка_блог.jpg

Если вам понравились рисунки в изданиях Натали Забилы или Виктории Николенко, советую купить «Кумедні вірші» — вас ждут те же круглолицые малыши с крошечными носами и румяными щечками и «доброжелательные» животные. «Приятные» цветные иллюстрации Елены Квитки полностью покрывают обороты и дают возможность рассмотреть мелкие детали.


Сборник Григория Бойко ​​такой же яркий и интересный, как и произведения Александра Дерманского, Виктории Николенко, Анны Чубач и Натальи Забилы. Жду следующих изданий серии. Ведь чем больше сборников, тем ярче поэтический фейерверк.


Елена Агеенкова, книжный блогер