Литература для чтения детьми младшего школьного возраста пополнилась необычной, немно-о-ожечко жуткой, но в то же время такой доброй и искренней новинкой. 
«Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху» — первая часть серии «Мортіна», которую написала и проиллюстрировала итальянская писательница Барбара Кантини.

Автор этой серии получила образование аниматора, работа на итальянском телевидении над мультфильмами. После выигрыша в 2011-м главной премии конкурса «Иллюстратор года» иллюстрирует книги в издательствах по всему миру.
Книга про Мортину — первое издание Барбары, в котором она реализовала одновременно свой талант и художницы, и писательницы. 
История про странную девочку-зомби, живущую на Заброшенной вилле с тетушкой и верной собакой Смутком, которая больше всего хотела бы найти настоящих друзей, обрела поклонников среди читателей из разных европейских стран, впервые переведена на украинский язык.