Вышла вторая часть фэнтези-бестселлера из серии «Серце часу» современной немецкой писательницы Моники Пец впервые на украинском языке. Первая книга «Невидиме місто» познакомила читателей с историей юной Гелены — девушки, ищущей ответы на вопросы о своем прошлом, в котором погибли ее родители во время аварии. Натолкнувшись на необычные часы с восемью стрелками в старой коробке, вместе с лучшей подругой Бобби она начала наблюдать ряд загадочных событий вокруг себя, например появление таинственного парня из другого мира, преследование незнакомца, путешествие по ту сторону от реального мира в Невидимый город...

В продолжении «Ніч сов» герои будут вынуждены балансировать между дружбой и предательством: Гелена должна была навсегда оборвать все связи с Данте по требованию Обладательницы времени. Каждый будет жить в своем мире, вот только им не забыть друг друга. Верная подруга Бобби стремится помочь Гелене, ненароком оказывается в прошлом и с трудом барахтается в реалиях начала двадцатого века.

Этой ситуацией пользуется Обладательница времени и за освобождение Бобби ожидает от Гелены определенную услугу. В этом противостоянии злейший враг путешественников во времени не дремлет, ведь ему выпал шанс всей его жизни! И Гелена теперь должна спасти не только Бобби, но и весь мир Невидимого города.