Первый классик новой украинской литературы Иван Петрович Котляревский родился 29 августа 1769 года в городе Полтава. Семья Котляревських жила в старинном доме возле собора, над крутым обрывом, откуда виднелись живописные полтавские пейзажи. Образование Котляревского богата и разнообразна: с детства он учился у дьяка по обычаю того времени, а затем в Полтавской духовной семинарии; изучал латынь, а польским и французским владел свободно. Интересно, что его соучеником был переводчик «Илиады» Гомера Николай Гнедич. После окончания семинарии Котляревский начал служить в Новороссийской канцелярии в Полтаве, затем преподавал детям науки в частных помещичьих домах, одновременно он записывал народные песни, изучал украинские обряды и обычаи, собирал предания и поверья. В 1796-1808 годах Котляревский находился на военной службе, участвовал в русско-турецкой войне 1806-1812 годов, в частности, в осаде Измаила. 1808 вышел в отставку, награжден орденом Святой Анны. Позже, в 1812 году, во время похода Наполеона Бонапарта в Российскую империю, Котляревский сформировал в городке Горошине на Полтавской области украинский казачий полк, за что получил чин майора. В разные годы он работал в должности надзирателя Дома для воспитания детей бедных дворян, директором Полтавского свободного театра, был попечителем «богоугодных заведений», библиотекарем Полтавского отдела Библейского общества. Над «Энеидой» писатель работал почти 26 лет. В течение этого срока ему удалось выдержать единство замысла и стиля. Первые три части Котляревский написал, когда поступил на военную службу. Они были напечатаны без согласия автора. Четвертую часть поэт посвятил полтавском помещику Семену Кочубею, на средства которого «Энеида» в четырех частях была напечатана в 1809 году в Петербурге. Пятую и шестую часть Котляревский дописал только в 1824-1825 годах, право на издание «Энеиды» он передал надворному советнику Иосифу Волохинову, своему приятелю и земляку. Умер автор 29 октября 1838 на семидесятом году жизни в том же уютном доме над обрывом. И только через четыре года после смерти поэта, в 1842 году, И. Волохинов напечатал произведение полностью. Сейчас Иван Котляревский занимает одно из самых почетных мест среди мастеров украинской художественной литературы. Его произведения переведены на английский, немецкий, русский, белорусский, чешский, болгарский, узбекский и другие языки.