Цьогоріч українським книголюбам пощастило познайомитися із серією «Мортіна» італійської письменниці та художниці Барбари Кантіні в перекладі рідною мовою. Це історія про незвичайну дівчинку-зомбі, що живе з Тітонькою Домовиною та песиком Смутком на Покинутій віллі, хоче мати багато друзів з-поміж звичайних дітлахів з найближчого селища («Мортіна. Історія, від якої можна вмерти зо сміху»), вміє відривати свої частини тіла заради забавок, полюбляє досліджувати всілякі таємниці своєї родини, змушена розважати свого страшенно вередливого кузена («Мортіна та вередливий кузен») та геть не має часу посумувати.
Третя книга «Мортіна та примарний друг» занурить читачів у зимовий святковий настрій, оскільки Мортіна готується до Нового року, міряє лахміття з горища, бавиться з дітлахами у сніжки. Аж раптом на віллу завітає таємничий хлопчик-привид, який усе про себе забув, навіть власне ім'я. Мортіна швидко потоваришує з ним і буде готова на все, аби новий друг не зник назавжди у Забутті...
